Nagrywarkę DVD-014 Emperor Recorder with HDD 80 GB otrzymujemy, jak już Manta nas do tego przyzwyczaiła, w ładnym, kolorowym pudełku, z którego możemy się dowiedzieć o mnogości obsługiwanych formatów i sposobach podłączeń.
Po wyjęciu z pudełka oczom naszym ukazuje się urządzenie o ciekawym, odbiegającym od standardów wyglądzie o wymiarach 426 mm x 65 mm x 335 mm. W zestawie oprócz nagrywarki znajdziemy pilota oraz instrukcję obsługi ale o baterie i przewody podłączeniowe musimy zatroszczyć się sami.
Przedni panel wykończony jest lustrzanym pasem, za którym w lewej części umieszczone są diody sygnalizujące Standby, tryb pracy HDD i tryb odtwarzania DVD, po środku jest klapka zakrywająca napęd DVD, a po prawej schowany jest wyświetlacz.
Poniżej tego pasa umieszczone są przyciski obsługujące urządzenie - od lewej Standby, HDD, DVD, REC, OPEN, PLAY/PAUSE, STOP, PREV, NEXT i SOURCE, czyli praktycznie wszystkie, które są niezbędne do podstawowej obsługi bez pilota.
Pod nimi z lewej strony jest klapka, pod którą znajdują się przednie wejścia Composite, S-Video i Audio L/P, a po prawej również pod klapką ukryte są wejścia DV i USB.
Równie ciekawie prezentuje się tył urządzenia, gdzie znajduje się całkiem pokaźna ilość złącz pozwalająca z nagrywarki uczynić centrum multimedialne -
wejście antenowe z przelotką na TV, we/wy Euro Scart, we/wy S-Video, we/wy Composite, we/wy YUV, we/wy Audio L/R, wy Audio 5.1, wy Optical i Coaxial.
Po uporaniu się z podłączeniem nagrywarki czas na pierwsze uruchomienie. Po włączeniu na ekranie ukazuje się nam logo Manty, na wyświetlaczu miga napis "HELLO" i po ok. 15 sekundach napis "NO DISC".
Po wciśnięciu przycisku SETUP otwiera się nam przejrzyste i całkowicie spolszczone Menu. Proces konfiguracji przebiega bez najmniejszych problemów dzięki podziałowi na kategorie:
Zapis
ustawienia rozdziałów, trybu zapisu i obsługa tunera TV
Obraz
ustawienia związane z podłączeniem do TV (PAL/NTSC, 4:3/16:9, RGB/YUV, tryb obrazu i dźwięku)
Dźwięk
parametry wyjść cyfrowych dźwięku
Język
wybór języka OSD, audio, napisów i Menu
Data/Czas
ręczne lub automatyczne ustawienia zegara systemowego
Opcje dodatkowe
kontrola rodzicielska, hasło, ustawienia fabryczne, wygaszacz
Przesunięcie w czasie
ustawienia związane z twardym dyskiem (bufor, pojemność, zarządzanie przestrzenią, opróżnianie HDD i DVD)
Komunikaty OSD pojawiające się na ekranie są poprawnie wyświetlane w języku polskim jasno opisujące wykonywane przez nagrywarkę czynności lub informujące nas o dozwolonych, bądź też nie do wykonania czynnościach.
Proces strojenia tunera TV przebiega może nie najszybciej, ale za to dokładnie. Każdemu kanałowi, na którym jest TXT nadawana jest pobrana z niego nazwa, a układane są w kolejności, w jakiej zostały znalezione.
Po zakończeniu strojenia można ułożyć kolejność kanałów według własnych preferencji oraz nadać im swoje nazwy, choć tu niestety jest ograniczenie co do dostępnych znaków.
Do wyboru mamy duże i małe litery alfabetu bez polskich znaków oraz cyfry od 0 do 9. Brak jakichkolwiek dodatkowych znaków typu spacja, przecinek, kropka, myślnik, podkreślenie, itp.
Obraz z tunera jest dobrej jakości nie zakłócany, jak to miewało miejsce w DVD-012, żadnymi komunikatami o skanowaniu.
Dotępne z przodu złącze DV umożliwia podłączenie cyfrowej kamery oraz dzięki funkcji iLink DV sterowanie nią z poziomu pilota nagrywarki.
Natomiast złącze USB pozwala podłączyć do nagrywarki czytnik kart lub bezpośrednio aparat lub urządzenie typu pendrive.
Po podłączeniu takiego urządzenia w Menu wyśwswietlana jest jego zawartość ale oczywiście uruchomić można tylko obsługiwane przez nagrywarkę formaty (mp3, avi, jpg, itp.).
Niestety pliki te możemy nagrać tylko na płytę DVD, bo na dysk HDD nagrać ich nam nie uda.
Trochę danych technicznych
Przednie Wejścia:
S-Video 4-pin
Composite Cinch (żółty)
Audio Lewy/Prawy Cinch (biały/czerwony)
DV i-Link IEEE 1394 4-pin
USB
Tylne Wejścia:
Koncentryczne wejście antenowe RF 75 ohms
Y/Cr/Cb
S-Video 4-pin
Video Cinch (żółty)
Audio Lewy/Prawy Cinch (biały/czerwony)
SCART
Tylne Wyjścia:
Component Video (Progressive Scan) Y, Cb/Pb, Cr/Pr Cinch (zielony/niebieski/czerwony)
DVD (HQ, SP, SP+, LP) 720 x 576 pixels (720 x 480)
DVD (EP/SLP) 352 x 576 (352 x 480)
VCD 352 x 288 (352 x 240)
Obsługiwane formaty i nośniki
odczyt
zapis
DVD +RW
tak
tak
DVD +R
tak
tak
DVD -RW
tak
tak
DVD -R
tak
tak
DVD Video
tak
nie
SVCD
tak
nie
VCD
tak
nie
Audio CD
tak
nie
CD-R
tak
nie
CD-RW
tak
nie
MP3
tak
nie
Kodak Picture CD
tak
nie
JPG
tak
nie
Odtwarzanie DVD, MPEG4, napisów, mp3 i jpg
Ponieważ DVD-014 ma praktycznie identyczne możliwości odtwarzania jak DVD-012, opis jest częścią testów szwajcara na poprzedniku.
Funkcje odtwarzacza DVD Emperor Recorder sprawuje poprawnie, ale i bez wodotrysków.
Odtwarzacz poprawnie rozpoznaje polską ścieżkę językową oraz polskie napisy ustawione jako domyślne w setupie.
Jednakże ręczne znalezienie właściwej ścieżki czy właściwych napisów wiąże się ze żmudnym przełączaniem między wszystkimi możliwościami, aż trafimy na właściwe.
Tylko ścieżka angielska i angielskie napisy są oznaczone prawidłowo, pozostałe mają oznaczenie OST.
Nie ma również jednej przydatnej funkcji - pomijania reklam tak uciążliwych w gazetowych wydaniach DVD.
Płyty VCD odtwarza. i już, bo co tu testować. Nie testowałem odtwarzania SVCD - nie posiadam takich płyt.
Nagrywarka pozwala na odtwarzanie wideo w następujących formatach:
MPEG1
MPEG2
MPEG4 zakodowanych wg zaleceń DivX Networks
plików dźwiękowych w formatach mp3
obrazków jpeg
Menu jest przejrzyste, ale dość jednolite - bez kolorków.
Pełna nazwa pliku jest wyświetlana w okienku poniżej Menu w dwóch rzędach po 33 znaki, więc rzadko się zdarza, aby cały tytuł się nie wyświetlił.
W lewym panelu mamy menadżera plików, a prawy przeznaczony jest na komponowanie własnej play-listy.
Jeżeli chodzi o odtwarzanie materiałów nie musimy ograniczać się do płyty.
Wszelkie obsługiwane formaty możemy odtworzyć po prostu z urządzenia USB.
Do testów użyłem PenDriva, odtwarzacza mp3 oraz Stridera MM224 i zostały rozpoznane bez problemów.
Złącze ma dość miejsca, aby włożyć w nie bezpośrednio nawet szeroki pendrive Kingstona, co nie zawsze udaje się w niektórych obudowach komputerowych.
Nawigacja po folderach niczym nie różni się od nawigacji na płycie.
Jako, że każde podłączone pod USB urządzenie zgłasza się nazwą i numerem prawdopodobnie przez HUB USB można podłączyć więcej urządzeń. Standard USB mówi o 128 urządzeniach, ale myślę, że wcześniej byłby problem z zasilaniem.
Niestety, nie ma możliwości nagrania czegokolwiek z płyty DVD lub USB na HDD.
Bez problemu natomiast można nagrać pliki z USB na DVD. W tym celu po podłączeniu urządzenia do USB wystarczy wcisnąć przycisk EDIT, otworzy się Menu, w którym możemy wybrać pliki do nagrania na płytę.
Nie testowałem - z braku odpowiedniego sprzętu innych urządzeń USB - np. dysku twardego w obudowie usb.
Z powodów jak powyższe nie testowałem złącza DV.
Poprawnie odtwarzane są pliki z filmami zakodowanymi w formacie DivX oraz Xvid zarówno ze ścieżkami dźwiękowymi mp3 jak i Dolby Digital AC3.
Dźwięk DTS nie jest dekodowany jedynie przesyłany na złącze cyfrowe.
Nie są odtwarzane filmy zawierające ścieżkę dźwiękową w formatach wma, czy ogg.
Odtwarzane są również filmy z dwiema ścieżkami dźwiękowymi i istnieje możliwość przełączania się pomiędzy nimi w trakcie odtwarzania filmu.
ER HDD obsługuje poprawnie pliki txt z napisami w formatach:
klatkowy mDVD - {123} {234} (również z rozszerzeniem *.sub)
czasowy MLP2 - [123][234]
czasowy TMPlayer - zarówno 0:00:00 jak i 00:00:00
dodatkowo napisy w formatach *.srt, *.smi i *.ssa
Wyświetlanie odbywa się maksymalnie w trzech liniach po ok. 40 znaków.
Przy plikach typu MPEG1 i MPEG2 napisy nie są odtwarzane.
Nazwa pliku z napisami nie musi być taka sama jak film, a napisy można wybrać i załadować jeszcze przed uruchomieniem filmu.
Niestety napisy nie są ładowane automatycznie.
Napisy odtwarzane są czcionką systemową.
Nie ma możliwości sterowania wielkością czcionki, jej kolorem ani położeniem.
Nie ma też możliwości włączenia tła napisów.
Nagrywarka nie odtwarza filmów xvid i divx zakodowanych z użyciem algorytmu qpel jak i xvida z algorytmem GMC.
W divx GMC odtwarzane jest bez problemów.
Przez cały okres testów wrzucałem różne płyty do nagrywarki i generalnie bez problemów radził sobie ze wszystkim co odtworzył Emperor.
Oprogramowanie Recordera HDD, podobnie jak w DVD-012 umożliwia wywołanie Menu bez przerywania odtwarzania i przejrzeć całą płytę, załadować inne napisy lub wręcz wybrać do oglądania inny film.
Pliki mp3 oraz płyty audio odtwarzane są bez większych problemów, ale niestety są jedynymi formatami audio, które można bezpośrednio odtworzyć.
Bez problemu można wyświetlić zdjęcia w formacie JPG.
Aby skomponować sobie pokaz slajdów możemy skorzystać z 16 predefiniowanych przejść między zdjęciowych lub skorzystać z losowego wybierania przejść.
Do dyspozycji mamy zoom od 12% do 400% oraz obrót o co 90 stopni.
Nagrywanie na DVD i HDD
Podstawowym przeznaczeniem tego sprzętu jest nagrywanie, więc czas przyjrzeć się tej funkcjonalności.
Do wyboru mamy dwa miejsca docelowe nagrania - DVD 4,7 GB i HDD 80 GB.
W poniższej tabelce możemy zobaczyć zależności dostępnego do nagrania czasu od wybranego miejsca oraz trybu nagrywania:
Tryb zapisu
Czas zapisu (godz.)
Bitrate / Format / PAL / NTSC
DVD
HDD
HQ (13 min./GB)
1
17
9,5 Mbps / MPEG2 / 720x576 / 720x480
SP (25 min./GB)
2
34
5,1 Mbps / MPEG2 / 720x576 / 720x480
SP+ (31 min./GB)
2,5
42,5
3,8 Mbps / MPEG2 / 720x576 / 720x480
LP (38 min./GB)
3
51
3,1 Mbps / MPEG2 / 720x576 / 720x480
EP (50 min./GB)
4
68
2,5 Mbps / MPEG2 / 352x576 / 352x480
SLP (76 min./GB)
6
102
1,7 Mbps / MPEG1 / 352x288 / 352x240
Uruchomienie nagrywania jest banalnie proste - wystarczy wcisnąć przycisk REC.
Ponowne naciśniecie tego przycisku pozwala na ustawienie czasu nagrywania do 150 minut ze skokiem co 30 minut.
W każdej chwili można wstrzymać zapis przyciskiem PAUZA i wznowić go naciskając ponownie REC, a zakończyć przyciskiem STOP.
Po wybraniu przyciskiem SOURCE źródła z którego chcemy nagrywać, na ekranie ukazuje się okno z informacją o wybranym do zapisu nośniku, wybranym trybie nagrywania, czasie trwania nagrania oraz dostępnym do nagrania na tym nośniku czasie.
Miejsce zapisu możemy zmienić dla twardego dysku przyciskiem HDD, dla płyty DVD przyciskiem DVD, a tryb zapisu przyciskiem ADD/CLEAR.
Po ponownym naciśnięciu SOURCE pojawia się informacja o dostępnych funkcjach i przyciskach możliwych do użycia.
Dużym udogodnieniem jest brak konieczności pozostawienia nagrywarki w spokoju podczas zapisu, inaczej mówiąc zapis w tle.
W tym czasie można wejść w Menu dysku twardego, włączyć odtwarzanie dowolnego materiału lub poddać go edycji nie zakłócając włączonego wcześniej procesu zapisu, a w każdej chwili można do niego powrócić przyciskiem HDD.
Przesunięcie w czasie - Time Shifting
Przydatną i użyteczną funkcją jest przesunięcie w czasie (Time Shifting).
Buforuje ona godzinę materiału z dowolnego wejścia lub tunera TV (za wyjątkiem DVD).
Dzięki temu można cofnąć się do interesującego nas fragmentu i obejrzeć go jeszcze raz, zatrzymać obraz (Pauza) lub rozpocząć nagrywanie od początku programu, który już jakiś czas trwa.
Aby uaktywnić Time Shifting, należy przyciskiem HDD wejść w Menu dysku twardego i nacisnąć go jeszcze raz. Od tego momentu rozpocznie się buforowanie materiału z wybranego źródła, które można wybrać przyciskiem SOURCE.
Podczas oglądania przyciskiem GUIDE można wywołać pasek postępu, na którym podana jest początkowa godzina bufora i godzina bieżąca.
Pod paskiem jest wskaźnik aktualnej pozycji, domyślnie ustawiony na bieżącej godzinie z dopiskiem LIVE.
Pomiędzy tymi godzinami można poruszać się strzałkami przewijania << / >>, kursorami prawo/lewo lub użyć GOTO.
Każda zmiana pozycji sygnalizowana jest wyświetleniem na wskaźniku godziny, w której dana scena miała miejsce. W dowolnym miejscu można przyciskiem REC włączyć nagrywanie, co sygnalizowane jest czerwonym kolorem paska.
Co ciekawe, jeżeli chcemy nagrać np. program, który rozpoczął się 40 minut wcześniej i trwał 30 minut, wystarczy przyciskami przewijania, kursorami lub GOTO skoczyć do jego początku (40 minut wstecz), włączyć nagrywanie, skoczyć do końca (10 minut wstecz), wcisnąć STOP i cały program jest już nagrany na HDD bez konieczności czekania 30 minut.
W dowolnym momencie można zrezygnować z nagrywania wciskając przycisk ADD/CLEAR.
Deaktywacja funkcji przesunięcia w czasie następuje po wciśnięciu przycisku DVD lub wybraniu DVD jako źródła przyciskiem SOURCE.
Obsługa twardego dysku
Po wciśnięciu na pilocie przycisku HDD przechodzimy do obsługi dysku twardego.
W wyświetlonej na ekranie tabeli możemy zobaczyć numer kolejny nagrania, źródło z którego nagrywany był materiał, datę i czas oraz nazwę nagrania.
Wciskając przycisk SLOW, możemy posortować tytuły rosnąco lub malejąco według nazwy lub daty/czasu nagrania.
Po najechaniu na interesujący nas materiał możemy obejrzeć go lub poddać edycji.
Do wyboru mamy:
Play
chyba nie wymaga tłumaczenia ;)
Kasuj
usuwa wybrane nagranie
Podziel
umożliwia podział nagrania na dwie części w wybranym miejscu
Segment
pozwala na skasowanie wybranego fragmentu z nagrania.
Zmień zdjęcie indeksu
ustawia wybrany kadr jako zdjęcie tytułu
Zmień nazwę
daje nam możliwość nadania swojej nazwy wybranemu tytułowi
Zamknij / Otwórz
włącza blokadę danego tytułu. Po włączeniu, aby obejrzeć ten tytuł, trzeba wprowadzić hasło.
Po ponownym wejściu w opcje pojawia się w tym miejscu Otwórz i po podaniu hasła można znieść blokadę
Chroń / Nie chroń
włącza ochronę nagrania przed nieumyślną edycją.
Po włączeniu ochrony w tym miejscu pojawia się opcja Nie chroń, dzięki której można wyłączyć ochronę i ponownie edytować materiał
Edycja materiału jest bardzo szybka i dość intuicyjna. Po wybraniu dowolnej opcji na ekranie pojawiają się informacje o dostępnych funkcjach i przyciskach, ułatwiające wykonanie danej czynności.
Podczas wyszukiwania miejsca, w którym chcemy edytować tytuł, można posłużyć się strzałkami przewijania << / >> lub kursorami prawo/lewo (skok 30 sekund), co bywa dużo wygodniejsze zwłaszcza, że wybrane miejsce zaznaczamy przyciskiem ENTER, który jest pomiędzy nimi.
Ciekawą funkcją jest opcja Segment, pozwalająca ukryć wybrany fragment z materiału nie kasując go fizycznie z dysku.
Po jej użyciu podczas normalnego oglądania, wybrany fragment nie jest wyświetlany, przy zgrywaniu na płytę jest pomijany, natomiast podczas ponownej edycji można zmienić jego rozmiar, położenie lub przywrócić go przyciskiem ADD/CLEAR.
Po zabawach z edycją wypadałoby zgrać materiał(y) na płytę. Jest to również bardzo prosta czynność, choć w tej wersji FW niezbyt fortunnie opisana. W tym celu wystarczy przyciskiem ADD/CLEAR zaznaczyć w Menu pliki, które chcemy umieścić na płycie.
W prawej, górnej części okna widoczny jest procentowy wskaźnik zajętego miejsca na płycie. Po zaznaczeniu wystarczy wcisnąć przycisk HDD i rozpocznie się nagrywanie na płytę DVD.
Materiał o objętości ok. 4,2 GB zgrywa się na płytę DVD+RW x 4 około 23 minut, czyli z prędkością x 2,4.
Podsumowanie
Podczas testów sprzęt sprawował się bez żadnych zastrzeżeń.
Nie zdarzyła mi się żadna niespodzianka typu nieudane zakończenie procesu zapisu, zawieszenie sprzętu, czy pominięcie podczas zapisu klatek.
Menu i OSD jest czytelne i ładnie spolszczone, obsługiwane są polskie nazwy plików, choć trafiają się drobne błędy, które dość szybko powinny być poprawione, tak więc nawigowanie po opcjach jest proste.
Jakość obrazu i dźwięku ze wszystkich wejść jak i nagranego materiału jest bardzo dobrej jakości.
Możliwości edycyjne zwłaszcza na dysku twardym są w zupełności wystarczające do przyzwoitego przygotowania płyty DVD wraz ze standardowym Menu, którą bez problemu można później odtworzyć w dowolnym odtwarzaczu.
Sam proces edycji jest szybki i intuicyjny, niesprawiający najmniejszych problemów.
Z dostępnych funkcji brakuje mi jedynie możliwości scalania dwóch tytułów w jeden, zgrywania płyty DVD na HDD oraz zgrywania z USB na HDD, ale może to się zmieni wraz z kolejnym firmware.
Niestety sporo do życzenia pozostawia obsługa nagrywarki z pilota - jest mało czuła i trzeba dość dokładnie celować pilotem w miejsce, gdzie znajduje się odbiornik podczerwieni.
Podsumowując:
dobra jakość nagrywanego materiału duże możliwości edycyjne szybkie i bezproblemowe operacje na HDD Time Shifting duża ilość trybów nagrywania możliwość zapisu w tle duża ilość złącz we/wy dobry i cichy napęd DVD i dysk twardy
kiepska czułość pilota brak możliwości zgrywania z USB i DVD na HDD kiepska czcionka i wyświetlanie napisów w DivX i XviD mało czytelny wyświetlacz
dobra jakość nagrywanego materiału
kiepska czułość pilota